Category Archive

Subtitles

How To Create TikTok Subtitles

Subtitles, Videos December 9, 2021

Introduction

There are nearly 3 billion users on social media. In a Facebook study, it was reported that up to 85% of people turn off their sound when watching social media videos. So in this blog post, we’ll show you how to create captions for TikTok to ensure you reach those silent viewers.

Now imagine if you could reach everyone on social media, but 85% of them were watching your video with the sound turned off. If they don’t understand your video because they can’t hear what you’re saying, they’ll happily skip it without thinking about it. However, if you have captions, people are less likely to skip them. If you don’t have captions, you’re theoretically missing out on 2.55 billion viewers.

So basically, long story short, not having captions on your video content is one of the worst moves you can make as a social media marketer in 2020.

Now let’s narrow this theory down, obviously, you can’t reach everyone on all social media platforms.

Focus on Tiktok

We’re going to focus on one platform, and we’re going to choose the top app in the UK right now, TikTok. TikTok has been growing at a phenomenal rate, and as of January 2020, it has amassed 400 million daily active users. So even if a small percentage of those 400 million daily active users were consuming a pure video content platform without sound, you’d still be missing out on a lot of potential viewers, fans, and customers.

And I’m not saying that all video content needs subtitles. But if you’re talking or explaining something in a video, captions for that video will help you reach thousands, if not millions, of people. If you know a little bit about TikTok’s algorithm, you should know that getting more people to watch your videos can only be good for you.

How to create subtitles for your TikTok content?

First of all, you can manually create all the subtitles yourself using TikTok’s text editor straight from within the app. You have different style options for the text with a choice between five fonts; Classic, Typewriter, Handwriting, Neon, and Serif. The alignment of the text; Left, Center, and Right. As well as dragging it to the position you want and pinching it to the size you like. Then there’s also color, for the actual text or the text labels.

tiktok subtitle

tiktok subtitle editing

While this is an easy way to do it because you can do it directly within the app and gives you plenty of creative freedom of choice, it is very time-consuming because you have to type out all the text yourself. Also, I have to say that the biggest downside to adding captions directly within TikTok is that you have to manually set the time for each sentence you write out. And doing this with your thumbs on a small screen is a bit of a nightmare.

Try AutoSubtitle Online to easy add subtitles to your TikTok video

#1 Upload your Tiktok video

Record and edit your TikTok as you normally would, saving the subtitles for last. Once you’re all done, head over to the Autosubtitle and upload your video.

#2 Add subtitles to Tiktok video

Here, you can easily add subtitles to your TikToks. The reason I say easy is that once you upload your video to Autosubtitle, all you have to do is click on AutoCaption and it will automatically transcribe everything you say into text and place it at the right time throughout TikTok. So basically, TikTok subtitles.

#3 Customize your Tiktok Subtitles

Using Autosubtitle, just like on TikTok, you can actually customize these subtitles, including font, color, and placement. However, with Autosubtitle, you have more freedom in customizing your subtitles. And the best part is that you don’t have to do it sentence by sentence.

#4 Download your Tiktok video

Once you have placed and customized your subtitles. You can click upload, Autosubtitle will then render the video with your subtitles embedded. You can then take that video and upload it to TikTok with the subtitles.

How To Automatically Extract Subtitles From MKV

Subtitles December 3, 2021

Want to learn how to extract subtitles from .mkv videos in a super fast and easy way? Here is the perfect tutorial for you.

AutoSubtitle’s easy-to-use subtitle and video editor allows you to extract subtitles from MKV; automatically transcribe your audio into subtitles; translate it in different languages, and download it as a .srt or .txt file.

AutoSubtitle is quite powerful. In this tutorial, you will learn how to

  • Extract and download subtitles from your .mkv videos
  • Translate subtitles extracted from MKV into different languages
  • Tips for using subtitles extracted from MKV

Extracting And Editing MKV Subtitles

#1 Go to AutoSubtitle Online, and upload your .MKV video. But before you start use this tool, you should register a free account.

open autosubtitle online platform, and upload mkv video

#2 After you uploaded your MKV video, you need to choose the transcription quality and source language of your MKV video.

choose source language of mkv video

You want to choose the right language and region. The latter is also important because you can have different accents for the same language. For example, US English, in terms of pronouncing words, sounds differently from Australian English.

#3 Start your extraction.

automatically extract subtitles

After you choosed your source language, then click the button “next step“. Only need to wait for a second, the subtitles will be auto generated.

Then you can check and edit at “My Work” tab.

#4 When you check and correct the auto generated subtitles, you can download it. Click the button of the top “Download subtitles”. Then, choose the subtitle format you need. We provides .srt, .txt, and .ass subtitle formats.

download extracted subtitles

Don’t forget, before your download, you need to save the corrected subtitles first.

How To Translate Subtitles Extracted from your MKV video To Different Languages

AutoSubtitle’s powerful subtitle editor can also translate the subtitles you extract from your MKV videos into different languages.

This is especially useful when you have viewers from all over the world watching your videos, especially when a large group of people speak the same foreign language.

#1 Open Autosubtitle Online and upload your .MKV video (just the same as above)

#2 Choose orignal source language

#3 Choose the target translation language

choose translation language

#4 Click “next step” to start subtitle generation.

#5 Edit and correct extracted subtitles.

#6 Save and download bilingual subtitles.

Some Tips On Subtitles Extracted From MKV

1) You can edit subtitles in the editor

edit extract subtitles

Auto-transcription can help you save a lot of time and money that you used to spend on manual transcription services, but it has its limitations.

In particular, if the audio quality is not good, or the words are not pronounced clearly, then the subtitles automatically extracted from your MKV video may not be 100% accurate (they should be mostly accurate).

Of course, you have to change those specific brand names that are difficult to transcribe automatically correctly.

In this case, just edit some subtitles with the editor.

2) Change the styles of your subtitles

change extracted subtitles style

Under SETTINGS, you can change the font, font color, font size, letter spacing and line height to make them appear more visible in the video or to better fit your visual branding guidelines.

You can also play around with the capital letters …… However, I recommend keeping the sentence formatted, as the case of the title may ruin the viewing experience if people have to stop and read each capital letter.

3) Upload your captions on YouTube, Facebook and LinkedIn respectively to increase reach and engagement

According to recent research, YouTube analyzes your video content by reading subtitles uploaded to the platform as .srt or .txt files.

Helping your video content rank faster and better, which allows you to get regular organic search traffic and therefore a larger audience.

In other words, simply uploading captions for your YouTube videos can help you get more viewers! And if the same principle applies to LinkedIn and Facebook’s algorithms, you should also upload the subtitles in your videos as separate files! That’s why you have subtitles in your videos.

Of course, adding subtitles will make your videos more accessible to those who are hard of hearing or who just prefer to watch them in mute. As a result, you will reach a larger audience!

Automatic Vs. Manual Transcription Service: Which Is Better?

Subtitles November 29, 2021

Maybe you are familiar with transcription, but do you know there are automated transcription and manual transcription? When should we use transcription? And which one is better to use? This article will show you their difference and each advantage.

What is automatic transcription?

automatic transcription - autosubtitle online

In a world where the presentation of information and content is becoming increasingly diverse, it is more important than ever to be able to translate between different media.

The rise of podcasts, video-sharing platforms, and virtual communications means that information is now stored and encoded in a variety of different ways. While beneficial for many reasons, the ability to transcribe video and audio content into text remains valuable for archival, instructional, informational, and other purposes.

Automatic transcription uses voice and sound recognition software to generate a textual presentation of any audio without human intervention. Files are fed into specialized software and a complete transcription is quickly generated.

Advantages and Disadvantages of Automated Transcription for Individuals and Companies

Automated transcription offers a number of key advantages for individuals and companies over manual transcription.

Pros.

#1 For both individuals and companies, automated transcription can dramatically increase productivity. Whereas manual transcription must be done in real-time, or often much slower, automated tools can transcribe hours of audio in just a few seconds.

#2 Automated transcriptions can be used as a quick search tool for content. Being able to produce a complete transcription in a matter of seconds allows any audio content to be searched with specific keywords and phrases, which is much more effective than having to listen to the entire file. This is helpful for individuals investigating a particular topic or for companies conducting market research on the Web.

#3 Transcription software eliminates the need for companies to invest in staff for the transcription process, saving money and resources in the process.
Automatic transcription is extremely useful for marketing purposes, helping to analyze buyer interests and needs and to monitor interactions between customers and sales representatives.

#4 Automated transcription can also include translation, allowing both engagement and production of materials in any desired language without significant time loss.

Cons.

#1 Automated transcription will never be as effective as manual transcription. No matter how advanced the software is, small errors will occur. For individuals, this may not be a problem, as most errors can be understood or corrected on a case-by-case basis. For companies trying to archive material or analyze specific data, this may be unacceptable.

#2 Some transcription programs must be rented or purchased from software vendors. For some, this cost may outweigh the benefits of speed and efficiency.

What is manual transcription?

manual transcription - autosubtitle online

Manual transcription is a text version of audio or video material that is actively listened to and written or typed by a person.

Because a person is doing the transcription, they must listen to the content in real-time. Even then, the transcription can only be done as fast as a person can hear, understand and write what is being said.

Advantages and Disadvantages of Manual Transcription for Individuals and Companies

As with automatic transcription, manual transcription has its own advantages and disadvantages for both individuals and commercial enterprises.

Pros.

#1 Artificial transcription involves human interpretation. This means that errors inherent in automatic transcription by computer programs are minimized or completely corrected. Tones and emphasis that are not visible to speech recognition software can also be obtained through manual transcription.

#2 For individuals, manual transcription can be a useful means of learning new information, as transcription has been shown to improve memory and retention in the short and long term.

Cons.

#1 Manual transcription is much slower than automated transcription. In the time it takes one person to transcribe a page of text, specialized software can analyze and transcribe dozens or tens of times more with only minor errors.

#2 Manual transcription services would incur unacceptably large expenses. Companies that rely on bulk transcription would be at a distinct disadvantage, having to rely on paid personnel to operate at a slower rate than they can read.

#3 For individuals working on academic or work projects, having to manually transcribe something would take away time that could be spent on research or improving other areas.

#4 People trying to find specific audio clips or snippets of information are hampered by having to rely on manual transcriptions. Indexing a complete document by hand can take hours, whereas an automated transcription will produce a complete and searchable text in a short amount of time.

#5 Manual transcription is done on paper or in a word processor. Even those who can recognize and understand speech quickly may be hindered by poor typing skills or poor manual dexterity.

Why choose automatic transcription over manual?

While both methods have their advantages, it should be clear from these comparisons that automated transcription has distinct advantages over manual solutions.

First, automatic transcription is much faster than manual transcription. Manual transcription is limited in time by an individual’s writing or typing skills. Transcription programs are limited only by the speed of their software and work exponentially faster.

Transcription software is much less costly for large operations associated with commercial enterprises or marketing applications. In an enterprise environment, manual transcription takes a lot of time and money but still cannot match the speed of dedicated software.

Free try Autosubtitle Online now!

Want to add some royalty-free music to your video? Free use this free music download tool.

free music download tool

How to use subtitles to learn a foreign language

Subtitles November 11, 2021

Since an explicit goal of language learning is to have the option of understanding the locals, it is important to be aware of real media and the discourse of the locals. For beginners, this is often overly challenging. Fortunately, subtitling makes this kind of content conceivable even for amateurs. You can decide to make captioned content as easy or challenging as you need it to be, so it’s ideal for everyone.

If you want to make your viewing easy, you can basically view as you watch – it’s that simple! If you want a more noteworthy or greater challenge, you can deliberately turn off or ignore the subtitles for a limited time. You can focus on the language of communication while realizing that if you need help, the subtitles are right there hanging on tight for you.

In addition, watching captioned content is an easy way to transition to observing only in the target language. If you haven’t observed a lot of authentic content before, you’re likely to be overwhelmed, regardless of whether you’ve been learning the language for a considerable amount of time.

If you start by watching captioned content, you can get the right stuff you need to understand real speech in a more stable, less intimidating, and very interesting context. Likewise, you can choose between subtitles in the local language or subtitles in the target language.

How Subtitles Help in Learning a Foreign Language

#1 Grow your vocabulary

Perhaps the greatest benefit of watching foreign films is the insight you gain into the growth of the language. However, not only will you gain proficiency with unique conversational expressions and spoken arrangements, but you will also encounter them in context.

Often, this can be difficult to dominate and requires time spent bantering with others who communicate in that language. Watching foreign films with subtitles can speed up this learning process.

#2 Subtitles Increase Reading Speed and Listening Comprehension

use subtitles to learn a foreign language
Pic cr.TechNorm

Being able to understand and organize what you see and hear is perhaps the most difficult part of learning another dialect. When locals speak, the sound units of speech connect quickly and are often undefined to the untrained ear.

Unlike language learning applications or unknown dialect courses, movies with subtitles play at a similar speed to typical conversations. For new dialect learners, this may feel fast. The benefit of this is that it will expand your listening awareness and help improve your reading speed.

#3 Visual Nature of Movies Adds an Extra Impact

Movies play an important role in learning another dialect. The visual component of the movie helps support listening comprehension while reviewing vocabulary. In addition to new vocabulary, you can relate to it through visuals.

This means that people can learn more when watching a movie with subtitles than when simply paying attention to the sound. Another part of the visual idea of the film is the inspiration it brings to language learning students. When contrasted with flipping through to form a cheat sheet, movies feel like a treat.

#4 Subtitles Improve Word Recognition and Grammar

While you may know a way to say regular words like lunch or hotel, the movie opens your eyes to new ways of expressing them. Some of them may be more normal than the regular words you’ve learned. In what way? Often, unfamiliar movies use less formal slang that is normal among native speakers.

Reading subtitles is an incredible way for viewers to grow their jargon. Reading subtitles while they are playing on the screen also further improves grammar. Use the opportunity to take a breather and stop to examine the subtitles on the screen. This helps language learners distinguish and understand verb types, tenses, and phrases. Seeing another dialect in this on-the-fly manner promotes better comprehension.

In conclusion

Subtitles in foreign dialects are mostly a more powerful exam aid than subtitles in the local language. If you are a beginner, you will likely need subtitles in the local language from the beginning until you reach a point where you can adapt to having both the soundtrack and the subtitles in an unknown dialect.

If you’re watching a movie, TV show, or some other material featuring an unknown dialect, it’s better to have subtitles than no subtitles at all. Two other adaptations are conversion captioning, where the unknown dialect captions appear with the local language soundtrack, and double captioning, where the unknown dialect soundtrack appears with both unfamiliar and local language captions.

Your choice of subtitles may change over time as your unknown dialect abilities develop. Again, different people tend to have different subtitles, so try to perceive what works for you.

The primary concern you should have regarding learning is to expand the amount of time you spend absorbing material in your unknown dialect. Therefore, when choosing which subtitles to use, choose ones that increase your inspiration to watch things in your unknown dialect, because the more material you watch, the more you will learn.

Create your own subtitles for studying video now!

Top 10 Websites to Free Download Anime Subtitles

Subtitles July 22, 2021

Subtitles can sometimes be distracting, but there is no denying that anime English subtitles are the best way to properly understand videos in different languages. To watch your favorite anime series, you need to download anime subtitles. The idea behind anime subtitles is not to bind anime series in different languages.

In this article, you will learn about some of the websites where you can download free anime subtitles in English and Japanese. When the dubbed version of your favorite anime series is not available, you just need to put the subtitles to work. Let’s delve into this article and find some exciting sites to download anime subtitles.

Reading Nav

Best 10 websites to free download Anime subtitles

Here is a list of some amazing sites that have all the anime subtitles you can currently download. The best part of this guide is that it not only provides you with anime English subtitles but also the entire anime series you can download and watch.

Website lists: <Listed in alphabetical order>

  1. Addic7ed
  2. Animetosho
  3. Fiverr (Old web-AniSubs)
  4. CD Japan
  5. iSubtitles
  6. *Kitsunekho
  7. *OpenSubtitles
  8. SubDb
  9. Subscene
  10. Subtitles.hr

1. Addic7ed

As the name suggests, you may be addicted to this site because it has a wide collection of downloadable subtitles. You can download subtitles on this site by clicking on the series name and there will be many different subtitle files available for download in many languages. There are many languages supported such as Japanese, English, Arabic, and more to download subtitles.

download free anime subtitles-addic7ed

Note: I tried, it is a quite good way to download series subtitles.

2. Animetosho

Animetosho is an old-school site, but the information here is huge and can be shared. The site has a huge library of anime series, and you can download entire anime series with all subtitles on a torrent/magnet. You can download the files and all the subtitle files are contained in the same file.

animetosho-free subtitle downloads

Note: Though it has a new version, it is no big difference.

3. Fiverr (Uesd to be named AniSubs)

This site is devoted exclusively to downloading subtitles for anime. And you can find a large number of subtitle files here absolutely free. You can simply click on the name of the anime series and then click on the download button to open the file directly to Google Drive or download the file to your computer. This site has subtitles in several languages, depending on the type and genre of the anime series.

Anisubs - closed
Old site closed

New site- fiverr
New Site

Note: The new site and new version are not so good at all. But it still provides subtitle service. It can be a backup site maybe.

4. CD Japan

This is a multi-ethnic site that covers a niche of music, lifestyle, anime, clothing, and more. There is a lot of content on this site and if you want to download anime subtitles then you may want to use the search bar or look for the anime tab on the menu. There is many multilingual anime series on this site.

cd-japan
CD-Japan

Note: It has various resources, but now most of them need to pay.

5. iSubtitles

iSubtitles can free download subtitles for your favorite anime series and movies. The site looks simple and has a search bar to look up and get results. The subtitles here are available in different languages, from Arabic to Parsi, from English to Japanese. The subtitle files are very easy to download as you just need to click on the anime series name and all the formats and languages will be provided to you.

isubtitle

Note: This site includes a few bits of ads. This may annoy you somehow. And some of the series only have a few language subtitles to download.

6. Kitsunekho

This is one of the best sites for downloading anime subtitles in different languages for free. The easy-to-use interface lets you choose from several options and series online. You can simply click on the series name and download the subtitle file with just one click. One can download subtitles in English, Japanese, Chinese and Korean without having to look deeper for language options. All subtitles are aggregated by genre and language.

quite simple interface-free download anime subtitles

7. OpenSubtitles

OpenSubtitles is one of the topmost subtitle websites where you can find all the latest as well old subtitles in multi-languages. The site is very normal in terms of the interface and looks like an old school website however the archives are huge. You can easily free download anime subtitles from this website by clicking on the anime or series name and click on the download option. It might ask you simple questions or to fill the captcha as a standard security check but that will be smooth.

opensubtitles

8. SubDb

SubDb is an open-source, free website with a huge database of subtitles. Being an open-source site, it is a peer-to-peer network where uploading and downloading are done by the users themselves. This site has subtitles in different languages such as English, Spanish, Italian, Polish, and many more. You can download these subtitles only if you know how to run the API on your system.

9. Subscene

If you are looking for both movies and anime, then Subscene is a great site for downloading subtitles. One can easily download anime subtitles by searching for their favorite series on the search bar and clicking on it to get the download option. There is no language barrier on this site as almost all the languages are covered. The best part is that when you click on the name of a series, your screen will be filled with random subtitles in many different languages.

10. Subtitles.hr

If you are looking for videos, software, and subtitles at the same time, then Subtitles.hr is a great site where you can download subtitles in different languages. The concept of this site is also useful for users where people upload content and consume it. People can easily download subtitles by clicking on the download button on the site.

How to embed subtitles to your Anime

After you download the subtitles, if you want to embed them into your videos, next is to find a tool to add subtitles to your anime. Autosubtitle Online has both auto-subtitle and manual subtitle services. Auto-generated subtitles function is a paid function. But the manual subtitle function is totally free. Only need 4 simple steps you can embed downloaded anime subtitles to your anime.

Step 1: Create an account on Autosubtitle Online

Step 2: Click the nav-Manual, then you can see this interface.

autosubtitle online- free add subtitles
Autosubtitle Online-Manual Adding Subtitles

Step 3: Follow the instruction-upload your video first, and then upload the subtitle files.

Step 4: Export the subtitled anime series.

In Conclusion

Finding free download anime subtitles is not so difficult. The listed websites are just for your reference. Which one you want to choose is up to you. Anyway, if you want to add subtitles to your videos, or you cannot find subtitles, you can truly rely on Autosubtitle Online.

Try Autosubtitle Online Now! Free Add Subtitles!

How to add subtitles by using auto subtitle generator-Autosubtitle Online

Subtitles April 2, 2021

Subtitles are an important component of high-quality video productions:

“The most important thing is that we deliver the same high quality to our customers that Boris Grundl would deliver to you in person. Subtitles are part of that.”

In the past, many subtitle groups made attempts to create subtitles by their own part-time staff. It turned out that creating high-quality subtitles is an extremely time-consuming process. Further, subtitle creation requires expertise and technical know-how.

Not only the video content needs to be transcribed – which in itself takes a lot of time – but it also needs to be formatted and time-stamped. After hours spent trying to create high-quality subtitles for a video, Hummel’s team knew they would need professional help.

“Speed, quality, and reliability were very important to us. We need to be sure the subtitles meet the quality standards of our video production.”

Using Autosubtitle online to help make subtitles

Autosubtitle Online, an online automatic subtitle generator, can help traditional subtitle groups to add subtitles to videos more quickly and efficiently.

Don’t know how to use an auto subtitle generator? Look! Here is a step-by-step guide.

First, you should have a free account on autosubtitle.online.

After you registered, an account activation email will be sent to your registered email address. Then, you only need to copy the account code and paste it into your sign-in page.

And next, you will enter AutoSubtitle platform. Click the upload icon or paste your ready-to-transcription video URL.

After this, you need to choose the original video languages for auto transcription. If needed, you can choose translation subtitle language as well. But don’t worry, Autosubtitle’s auto-translation service is totally free.

After all settings, you need to wait for a few moments. How long you have to wait is up to the time of your video. But if you don’t want to stare at the generating pages, you can circle the choice “Please email me after the video finished”.

When the transcription finished, you can proofread and edit the subtitles. Also, you can change the subtitle display color, size, background, and the video size and background.

After all things are done, the last step is to save and export your auto subtitled video. Please note that Autosubtitle supports subtitle files download and transcription video download respectively.

In a word, using an auto subtitle generator to creating subtitles is an efficient and cost-saving method.

Know price of Autosubtitle Online. Please click here.

Autosubtitle Cheapest Price

auto subtitle generator

How Do I Join SRT Files to MP4?

Subtitles, Videos March 12, 2021

First, we have to emphasis what is the definition of SRT and MP4.

An SRT file is a text-based subtitle file, which combines a video track to help users understand the video or movie better.

MP4 is a video file. Hence, it is not possible to convert SRT to MP4. However, if you’ve downloaded an MP4 file from the Internet without subtitles, the video or movie can be challenging to understand, especially in a foreign language. This article will recommend the application and subtitle sites to help you to add SRT to MP4 videos.

Ok. Let’s begin!

Part 1. How to add SRT to MP4 with Auto Subtitle Online.

Step 1. Open Auto Subtitle Online website and import MP4 file.

auto subtitle online-add srt to mp4
Import MP4 file first

After you launch a browser, open up the Autosubtitle Online platform “https://autosubtitle.online/platform”, then click “Manual“, and click the button behind “Step 1” to browse your computer to import the MP4 files you want. If you’ve open the folder where your files are stored, just directly drag the target files from the folder to the website.

Step 2. Upload SRT file

add srt to mp4-step 2
Import SRT file

After you upload the MP4 file, the next is to import the SRT file. These two steps are required and have to follow the step order. Then you will notice “send email after video is complete.” Click it or not, it is up to you. Next, you can click the button “next step“.

Step 3. Save and download video

add srt to MP4-step 3
Save and download video

Part 2. Other Solutions to Merge SRT with MP4 for Free

Not willing to buy professional software for adding SRT to your video files? Don’t worry as there are a few free solutions as well. Windows Media Player and a host of the online program allow merging SRT with MP4 for free though these free solutions do not offer features like paid software but are decent in their use and functionality. Know more about these methods in the following part of the article.

Solution 1: Add SRT with MP4 by Windows Media Player

Windows Media Player is one of the most popularly used programs on devices running on Windows OS. The program supports an array of functions, including adding SRT with MP4. Using Windows Media Player, SRT can be added as a separate file to your desired MP4 video, but for this, you need first to install the playback codecs of SRT and MPEG4. To get all the codecs required for free, you can download K-Lite Mega Codec Pack from the Internet.

Step 1: Download the desired MP4 as well as the SRT file and rename both the files with the same name (different extension though).

Step 2: Move both the files in a single folder (one will be a video file, and the other will be the same file with .SRT extension).

Step 3: Open Windows Media Player on your PC and play the desired video. Once the video starts playing, right-click the bar at the top near the Media player. Select “Lyrics, captions, and subtitles” > “On if available.”

Solution 2: Use Wondershare UniConverter merge SRT to MP4

Step 1: Import the MP4 video to Wondershare UniConverter.

After you launch this app, just go to the Video Converter section, and click the Add files icon in Wondershare UniConverter button to browse your computer to import the MP4 files you want. If you’ve open the folder where your files are stored, just directly drag the target files from the folder to the program.

Step 2: Click Subtitle to browse and load SRT files from your computer or download the subtitles online.

Hit the Effect icon below each video. When you enter into the editing interface, you can notice there are five tabs on the top. Just hit the Subtitle tab, click the … button to browse and load SRT files from your computer. Here, you can also do other settings like size, color, etc. When everything is done, just hit OK to confirm it.

Note: Before exporting your files, you’d better preview the effect in the viewing window on the right side of its main interface. Just hit the video item in the pane and then press the “Play” button under the preview window.

Step 3: Click Convert to merge SRT files with the mp4 video.

When you’re satisfied with the effect, you can export the new file. First, make sure the “Format” icon appears “MP4” format, or you have to click the Output Format: on the right side to select the MP4 from the format list as its output formats. Of course, you want to save the files in other formats, just select the format you want here. After that, press the Start All button to convert SRT subtitles to MP4 videos. When it’s over, you can find the new MP4 file with the SRT subtitle in the output folder.

Free Trial Now

How Can I Add Subtitles To A Video Without Any Software?

Subtitles March 1, 2021
add subtitles without software

Are you looking for a tool that can add subtitles to your video? Do you feel worried about the privacy disclosure and security matters, if you set up the software on your PC? Don’t worry! Choose an online auto subtitle generator. All the problems will disappear.

Auto Subtitle Online (web site: https://autosubtitle.online) is an online subtitle generator. Users can generate and edit subtitles without downloading any software to their laptops or desktop.

How to use?

First, you need to create an account on Auto Subtitle Online. Having an account is to store your generated videos. In case you want to re-edit after saved, this step is necessary.

Then, upload the video or paste the video URL at our Platform.

Next step you should do is to choose the right original or translational language of the video.

After this ,you can click the “next” button and wait for a while.

Hooray!!!! Check the generated subtitles at My Work. Then proofread and edit your subtitles.

Don’t forget to save and export videos! Also, you can download SRT files if you need it. Then, you can upload or use it anywhere you want.

Thanks for reading!

Create a new account at Autosubtitle Online to get the coupon.

add subtitles without software

Add subtitles to your YouTube videos directly–>youtubesubtitle.cc

How Do I Get Subtitles for Audio?

Subtitles February 25, 2021
subtitles for audio

Is there any tool that can transcribe audio to text? The answer is sure indeed. Are you seeking an online tool that can auto-generate subtitles for audio or video? Look here, here is one. Autosubtitle Online is quite the right choice.

Autosubtitle Online supports audio and video transcribed to text. You can use our online tool to auto-add subtitles to your videos. Another you can transcribe the lecture audio into text directly.

How to Subtitle the Audio?

1. Upload or drag your audio files to Autosubtitle

Upload or drag your audio or video files to our website. Subtitles will then be generated automatically using AI software. But, before you upload files, create an account is essential.

Supported format: mp4, wav, avi, flv, mov, mp3

2. Automatically generate subtitle / closed caption

Subtitles are automatically generated from your file. Also, automatically translate your subtitles to 30+ languages. Please note that Autosubtitle’s auto-translation is totally free for all users. You only need to pay for the transcription after you used up the complimentary time.

3. Check and export

After subtitles generated, and then you need to proofread your subtitles with our advanced subtitle editor. And next, export in MP4, SRT, Text…

If your file is in video format, you may have more possibility to make changes to the subtitle style. For example, change the subtitle font, color, background…

subtitles for audio

In conclusion

Get subtitles for audio is very simple and easy. Moreover, if you want to know how to add auto subtitles to videos, check this article.

>>How to automatically add subtitles to video online free?

autosubtitle bonus for new

Want to add subtitles to your YouTube video?

Try this tool-> https://youtubesubtitle.cc/

How to Work with Auto Online Caption Generator

Subtitles February 12, 2021
auto caption online generator

Do you know Online caption generator

Online Caption Generator, as the name implies, is an online tool that can help users to generate captions for their videos. Automatic Online is an automatic online caption generator, which is better to add captions and subtitles. Because it uses Artificial Intelligence to generate captions, time-saving, convenient, fast, less-costly…

Are captioning your files harder than tunneling through a concrete wall with a rock hammer? Then worry no more! With AutoSubtitle you can now easily caption your video and audio files to text, all done automatically.

But how is this all possible? Great question! Using the power of tiny electronic Oompa Loompas that we place in your computer (shipping and handling sold separately), and artificial intelligence, we’ve made it possible for you to automatically caption and edit your files.

How to use online caption generator

You can follow the steps to auto generate your caption online.

First, create an account at AutoSubtitle Online.

Second, upload your video.

Third, choose your video language or target langugae.

And next, automated generated captions. This step may take several seconds. It depends on how long your video is.

Then, proofread the transcript and amend little errors.

Last, save and export.

In conclusion

After these steps, you will get a video with captions. But if you want to obtain the SRT files separately, you can download the SRT here.

online caption SRT files download
Download caption files separately

You can upload the SRT files to Vimeo, YouTube, Facebook…Any other social media platform if you want.

Wish you all a nice day! See you next week.

‹  Older posts