Posts Tagged

automatic subtitle generator online

How To Automatically Extract Subtitles From MKV

Subtitles December 3, 2021

Want to learn how to extract subtitles from .mkv videos in a super fast and easy way? Here is the perfect tutorial for you.

AutoSubtitle’s easy-to-use subtitle and video editor allows you to extract subtitles from MKV; automatically transcribe your audio into subtitles; translate it in different languages, and download it as a .srt or .txt file.

AutoSubtitle is quite powerful. In this tutorial, you will learn how to

  • Extract and download subtitles from your .mkv videos
  • Translate subtitles extracted from MKV into different languages
  • Tips for using subtitles extracted from MKV

Extracting And Editing MKV Subtitles

#1 Go to AutoSubtitle Online, and upload your .MKV video. But before you start use this tool, you should register a free account.

open autosubtitle online platform, and upload mkv video

#2 After you uploaded your MKV video, you need to choose the transcription quality and source language of your MKV video.

choose source language of mkv video

You want to choose the right language and region. The latter is also important because you can have different accents for the same language. For example, US English, in terms of pronouncing words, sounds differently from Australian English.

#3 Start your extraction.

automatically extract subtitles

After you choosed your source language, then click the button “next step“. Only need to wait for a second, the subtitles will be auto generated.

Then you can check and edit at “My Work” tab.

#4 When you check and correct the auto generated subtitles, you can download it. Click the button of the top “Download subtitles”. Then, choose the subtitle format you need. We provides .srt, .txt, and .ass subtitle formats.

download extracted subtitles

Don’t forget, before your download, you need to save the corrected subtitles first.

How To Translate Subtitles Extracted from your MKV video To Different Languages

AutoSubtitle’s powerful subtitle editor can also translate the subtitles you extract from your MKV videos into different languages.

This is especially useful when you have viewers from all over the world watching your videos, especially when a large group of people speak the same foreign language.

#1 Open Autosubtitle Online and upload your .MKV video (just the same as above)

#2 Choose orignal source language

#3 Choose the target translation language

choose translation language

#4 Click “next step” to start subtitle generation.

#5 Edit and correct extracted subtitles.

#6 Save and download bilingual subtitles.

Some Tips On Subtitles Extracted From MKV

1) You can edit subtitles in the editor

edit extract subtitles

Auto-transcription can help you save a lot of time and money that you used to spend on manual transcription services, but it has its limitations.

In particular, if the audio quality is not good, or the words are not pronounced clearly, then the subtitles automatically extracted from your MKV video may not be 100% accurate (they should be mostly accurate).

Of course, you have to change those specific brand names that are difficult to transcribe automatically correctly.

In this case, just edit some subtitles with the editor.

2) Change the styles of your subtitles

change extracted subtitles style

Under SETTINGS, you can change the font, font color, font size, letter spacing and line height to make them appear more visible in the video or to better fit your visual branding guidelines.

You can also play around with the capital letters …… However, I recommend keeping the sentence formatted, as the case of the title may ruin the viewing experience if people have to stop and read each capital letter.

3) Upload your captions on YouTube, Facebook and LinkedIn respectively to increase reach and engagement

According to recent research, YouTube analyzes your video content by reading subtitles uploaded to the platform as .srt or .txt files.

Helping your video content rank faster and better, which allows you to get regular organic search traffic and therefore a larger audience.

In other words, simply uploading captions for your YouTube videos can help you get more viewers! And if the same principle applies to LinkedIn and Facebook’s algorithms, you should also upload the subtitles in your videos as separate files! That’s why you have subtitles in your videos.

Of course, adding subtitles will make your videos more accessible to those who are hard of hearing or who just prefer to watch them in mute. As a result, you will reach a larger audience!

How to add subtitles by using auto subtitle generator-Autosubtitle Online

Subtitles April 2, 2021

Subtitles are an important component of high-quality video productions:

“The most important thing is that we deliver the same high quality to our customers that Boris Grundl would deliver to you in person. Subtitles are part of that.”

In the past, many subtitle groups made attempts to create subtitles by their own part-time staff. It turned out that creating high-quality subtitles is an extremely time-consuming process. Further, subtitle creation requires expertise and technical know-how.

Not only the video content needs to be transcribed – which in itself takes a lot of time – but it also needs to be formatted and time-stamped. After hours spent trying to create high-quality subtitles for a video, Hummel’s team knew they would need professional help.

“Speed, quality, and reliability were very important to us. We need to be sure the subtitles meet the quality standards of our video production.”

Using Autosubtitle online to help make subtitles

Autosubtitle Online, an online automatic subtitle generator, can help traditional subtitle groups to add subtitles to videos more quickly and efficiently.

Don’t know how to use an auto subtitle generator? Look! Here is a step-by-step guide.

First, you should have a free account on autosubtitle.online.

After you registered, an account activation email will be sent to your registered email address. Then, you only need to copy the account code and paste it into your sign-in page.

And next, you will enter AutoSubtitle platform. Click the upload icon or paste your ready-to-transcription video URL.

After this, you need to choose the original video languages for auto transcription. If needed, you can choose translation subtitle language as well. But don’t worry, Autosubtitle’s auto-translation service is totally free.

After all settings, you need to wait for a few moments. How long you have to wait is up to the time of your video. But if you don’t want to stare at the generating pages, you can circle the choice “Please email me after the video finished”.

When the transcription finished, you can proofread and edit the subtitles. Also, you can change the subtitle display color, size, background, and the video size and background.

After all things are done, the last step is to save and export your auto subtitled video. Please note that Autosubtitle supports subtitle files download and transcription video download respectively.

In a word, using an auto subtitle generator to creating subtitles is an efficient and cost-saving method.

Know price of Autosubtitle Online. Please click here.

Autosubtitle Cheapest Price

auto subtitle generator

How Do I Join SRT Files to MP4?

Subtitles, Videos March 12, 2021

First, we have to emphasis what is the definition of SRT and MP4.

An SRT file is a text-based subtitle file, which combines a video track to help users understand the video or movie better.

MP4 is a video file. Hence, it is not possible to convert SRT to MP4. However, if you’ve downloaded an MP4 file from the Internet without subtitles, the video or movie can be challenging to understand, especially in a foreign language. This article will recommend the application and subtitle sites to help you to add SRT to MP4 videos.

Ok. Let’s begin!

Part 1. How to add SRT to MP4 with Auto Subtitle Online.

Step 1. Open Auto Subtitle Online website and import MP4 file.

auto subtitle online-add srt to mp4
Import MP4 file first

After you launch a browser, open up the Autosubtitle Online platform “https://autosubtitle.online/platform”, then click “Manual“, and click the button behind “Step 1” to browse your computer to import the MP4 files you want. If you’ve open the folder where your files are stored, just directly drag the target files from the folder to the website.

Step 2. Upload SRT file

add srt to mp4-step 2
Import SRT file

After you upload the MP4 file, the next is to import the SRT file. These two steps are required and have to follow the step order. Then you will notice “send email after video is complete.” Click it or not, it is up to you. Next, you can click the button “next step“.

Step 3. Save and download video

add srt to MP4-step 3
Save and download video

Part 2. Other Solutions to Merge SRT with MP4 for Free

Not willing to buy professional software for adding SRT to your video files? Don’t worry as there are a few free solutions as well. Windows Media Player and a host of the online program allow merging SRT with MP4 for free though these free solutions do not offer features like paid software but are decent in their use and functionality. Know more about these methods in the following part of the article.

Solution 1: Add SRT with MP4 by Windows Media Player

Windows Media Player is one of the most popularly used programs on devices running on Windows OS. The program supports an array of functions, including adding SRT with MP4. Using Windows Media Player, SRT can be added as a separate file to your desired MP4 video, but for this, you need first to install the playback codecs of SRT and MPEG4. To get all the codecs required for free, you can download K-Lite Mega Codec Pack from the Internet.

Step 1: Download the desired MP4 as well as the SRT file and rename both the files with the same name (different extension though).

Step 2: Move both the files in a single folder (one will be a video file, and the other will be the same file with .SRT extension).

Step 3: Open Windows Media Player on your PC and play the desired video. Once the video starts playing, right-click the bar at the top near the Media player. Select “Lyrics, captions, and subtitles” > “On if available.”

Solution 2: Use Wondershare UniConverter merge SRT to MP4

Step 1: Import the MP4 video to Wondershare UniConverter.

After you launch this app, just go to the Video Converter section, and click the Add files icon in Wondershare UniConverter button to browse your computer to import the MP4 files you want. If you’ve open the folder where your files are stored, just directly drag the target files from the folder to the program.

Step 2: Click Subtitle to browse and load SRT files from your computer or download the subtitles online.

Hit the Effect icon below each video. When you enter into the editing interface, you can notice there are five tabs on the top. Just hit the Subtitle tab, click the … button to browse and load SRT files from your computer. Here, you can also do other settings like size, color, etc. When everything is done, just hit OK to confirm it.

Note: Before exporting your files, you’d better preview the effect in the viewing window on the right side of its main interface. Just hit the video item in the pane and then press the “Play” button under the preview window.

Step 3: Click Convert to merge SRT files with the mp4 video.

When you’re satisfied with the effect, you can export the new file. First, make sure the “Format” icon appears “MP4” format, or you have to click the Output Format: on the right side to select the MP4 from the format list as its output formats. Of course, you want to save the files in other formats, just select the format you want here. After that, press the Start All button to convert SRT subtitles to MP4 videos. When it’s over, you can find the new MP4 file with the SRT subtitle in the output folder.

Free Trial Now

How Can I Add Subtitles To A Video Without Any Software?

Subtitles March 1, 2021
add subtitles without software

Are you looking for a tool that can add subtitles to your video? Do you feel worried about the privacy disclosure and security matters, if you set up the software on your PC? Don’t worry! Choose an online auto subtitle generator. All the problems will disappear.

Auto Subtitle Online (web site: https://autosubtitle.online) is an online subtitle generator. Users can generate and edit subtitles without downloading any software to their laptops or desktop.

How to use?

First, you need to create an account on Auto Subtitle Online. Having an account is to store your generated videos. In case you want to re-edit after saved, this step is necessary.

Then, upload the video or paste the video URL at our Platform.

Next step you should do is to choose the right original or translational language of the video.

After this ,you can click the “next” button and wait for a while.

Hooray!!!! Check the generated subtitles at My Work. Then proofread and edit your subtitles.

Don’t forget to save and export videos! Also, you can download SRT files if you need it. Then, you can upload or use it anywhere you want.

Thanks for reading!

Create a new account at Autosubtitle Online to get the coupon.

add subtitles without software

Add subtitles to your YouTube videos directly–>youtubesubtitle.cc

How Do I Get Subtitles for Audio?

Subtitles February 25, 2021
subtitles for audio

Is there any tool that can transcribe audio to text? The answer is sure indeed. Are you seeking an online tool that can auto-generate subtitles for audio or video? Look here, here is one. Autosubtitle Online is quite the right choice.

Autosubtitle Online supports audio and video transcribed to text. You can use our online tool to auto-add subtitles to your videos. Another you can transcribe the lecture audio into text directly.

How to Subtitle the Audio?

1. Upload or drag your audio files to Autosubtitle

Upload or drag your audio or video files to our website. Subtitles will then be generated automatically using AI software. But, before you upload files, create an account is essential.

Supported format: mp4, wav, avi, flv, mov, mp3

2. Automatically generate subtitle / closed caption

Subtitles are automatically generated from your file. Also, automatically translate your subtitles to 30+ languages. Please note that Autosubtitle’s auto-translation is totally free for all users. You only need to pay for the transcription after you used up the complimentary time.

3. Check and export

After subtitles generated, and then you need to proofread your subtitles with our advanced subtitle editor. And next, export in MP4, SRT, Text…

If your file is in video format, you may have more possibility to make changes to the subtitle style. For example, change the subtitle font, color, background…

subtitles for audio

In conclusion

Get subtitles for audio is very simple and easy. Moreover, if you want to know how to add auto subtitles to videos, check this article.

>>How to automatically add subtitles to video online free?

autosubtitle bonus for new

Want to add subtitles to your YouTube video?

Try this tool-> https://youtubesubtitle.cc/

What’s the best font for subtitles?

Subtitles February 6, 2021
best fonts for subtitles

Various auto subtitles tools have arisen in the subtitling market. Subtitles are becoming more and more important. A good subtitle style is also an essential part of your video. But do you know how to choose the best font for your subtitles?

Adding subtitles on top of the video is one thing, but making your subtitles readable and perfectly in sync with your video is a bit of an art and a science.

Choosing the right font for your subtitles can be a little confusing, but don’t worry, this article will quickly and easily help you decide which font would be best for your video subtitles.

autosubtitle online-best font for subtitles
Autosubtitle-Best font for subtitles-Arial

Top 5 most common subtitle fonts used for video

  1. Arial: The Arial font is the most commonly used subtitle font across a wide variety of videos. Arial has been the default font for Window OS until 2007 so most people recognize it and are aware of it.
  2. Helvetica: Helvetica was developed in 1957 so it has been around for a really long time. It’s now the recommended font for Apple devices.
  3. Roboto: Roboto is the default font on Android and most Google services products (Google Play, YouTube, Google Maps, and Google Images).
  4. Archivo: Archivo is less popular because it is quite large. If you want a larger font so your viewers really see the subtitles, this is the font for you. Less elegant but at least your audience will see it.
  5. Tiresias Infofront: Tiresias is a family of fonts that was designed for people with impaired vision. Tiresias Infofront is quite well known and is also the official font of the BBC.

Best practices when choosing subtitle fonts

There are several things to consider when you choose a font for your subtitles.

  1. Make sure to use a readable font
  2. Choose a color that contrasts with your video
  3. Position your subtitles so that they are clearly visible but don’t cover the video

Your subtitles should be so easy to read enough that your viewers forget that they are even reading them!

To quickly and easily add subtitles you can use AutoSubtitle Online. Autosubtitle allows you to customize your subtitles by choosing fonts, font colors, background colors, and positioning.

How Do I Put Subtitles on Automatic?

Subtitles January 29, 2021
how to put subtitles on automatic

Automatic Subtitle Generator

–Autosubtitle.online–

automatic subtitles

Automatic Subtitles

With Autosubtitle you can automatically generate subtitles for your videos and then render them into the video permanently (hardcode subtitles), or download them as a separate subtitle file (SRT, TXT, etc.) Our auto-subtitle maker uses artificial intelligence technology to generate your subtitles with almost 90% accuracy. What’s more, combined with our simple yet powerful video editor, Autosubtitle is the best one to automatically subtitle your videos online.

Why automatic subtitle?

ACCESSIBILITY– Government and educational videos must be transcribed and captioned, in order to provide an equivalent experience for those who are deaf or hard-of-hearing.

SOCIAL VIDEOS– More than 80% of all videos consumed on mobile, like Facebook videos, are watched without audio. With subtitles, you can grab viewers’ attention and get your message across.

ENGAGEMENT– Subtitling your videos automatically takes just one click. But it adds a text element to your video and improves viewer engagement.

Tip: If your content appeared on U.S. television on or after September 30, 2012, it might require closed captions. More…

-YouTube Support

Autosubtitle Features

Automatic subtitles: provides you with an auto subtitle generator like YouTube, but we give you the option to burn the text into the video, or save the subtitles as a separate file (SRT, TXT, etc.)

Fast transcription: generate subtitles for your videos in seconds. A single click and our speech-recognition software will transcribe your video automatically, saving you hours in manual transcription

Subtitle styles: professionally designed subtitle styles that make your video editing experience fast and easy. Furthermore, you can change font, size, position, letter spacing, and more.

Accurate and easy to use: best-in-class, and for 90% accuracy, you can quickly & easily make edits to the text. Moreover, thanks to our AI subtitle software there will never be too much text on the screen.

How to put subtitles on automatic

Following is a guide for you to add automatic subtitles to your videos.

Steps

First step, upload your video;

Second step, choose the original language of the video;

Third step, choose the translation language of the video (Optional);

Fourth step, generate automatic subtitles;

Fifth step, edit and proofread the subtitles;

Finally, export and save.

Hope you have a great journey when you using Autosubtitle Online!

For specific details, please check this article.👇

How to automatically add subtitles to video online free?

autosubtitle bonus for new

How to Transcribe Instagram Stories and Videos

Others January 23, 2021
Transcribe Instagram stories

Transcribe Instagram Stories and Videos

Transcribing your Instagram stories is a great way to improve your SEO and maintain strong Google Search rankings for your videos. Instagram stories are one of the most popular features of Instagram, but most aren’t accessible to deaf and hard of hearing people.

So what need to do? How do you increase accessibility for those who are hard of hearing while simultaneously boosting your rankings?

In fact, it doesn’t even need to be your video. Perhaps it’s an attractive video you saw which you want to transcribe and share. Perhaps it’s a promotional video you posted on your Insta account and now need the transcript to email to someone.

A great way to deal with this is to create a transcription of your video using Autosubtitle. It only takes a few moments and it really is so simple. And when I say ‘simple’, I mean easy-peasy!

Here’s how to create a transcription for your Instagram videos.

1. Open the Instagram video you want to transcribe

You can transcribe one of your own videos or maybe you want a transcript of an interesting talk or interview you came across.

Whatever your needs and no matter the content of the video, the process is always the same. First, you find the video you like and then you go to step 2.

2. Copy the url of the video from the top of the screen

Currently, there’s no simple one-click download option on Instagram for users to download, so copy the URL and follow step 3 for the next best option.

3. Open a free Instagram-video-downloader, paste the link, and download.

Search the keywords “Free Instagram downloader” on your browser. Pick one, then paste the Instagram URL you copied into it, and download the video.

Here is a recommendation.

-Download Instagram stories highlights, photos and videos online – SaveIG

4. Open up Autosubtitle online

If you already have an AutosubtitleOnline account, just click on ‘Upload ‘ to get a super-fast transcription.

If you don’t have an Autosubtitle account, fear not. It’s free to sign up and you have also got a free trial to transcribe your video.

5. Upload the video and transcribe

transcribe Instagram by Autosubtitle
Autosubtitle upload video interface

6. Download transcribed videos and share

It only takes Autosubtitle a couple of moments to transcribe your video where you can then review, edit and download the transcription in various different text formats.

Once you have your transcript, you can also share it directly with friends from your Happy Scribe dashboard.