Subtitles can sometimes be distracting, but there is no denying that anime English subtitles are the best way to properly understand videos in different languages. To watch your favorite anime series, you need to download anime subtitles. The idea behind anime subtitles is not to bind anime series in different languages.
In this article, you will learn about some of the websites where you can download free anime subtitles in English and Japanese. When the dubbed version of your favorite anime series is not available, you just need to put the subtitles to work. Let’s delve into this article and find some exciting sites to download anime subtitles.
- Part Ⅰ: Best 10 websites to free download Anime subtitles
- Part Ⅱ: How to embed subtitles to your Anime
Best 10 websites to free download Anime subtitles
Here is a list of some amazing sites that have all the anime subtitles you can currently download. The best part of this guide is that it not only provides you with anime English subtitles but also the entire anime series you can download and watch.
Website lists: <Listed in alphabetical order>
- Fiverr (Old web-AniSubs)
- CD Japan
As the name suggests, you may be addicted to this site because it has a wide collection of downloadable subtitles. You can download subtitles on this site by clicking on the series name and there will be many different subtitle files available for download in many languages. There are many languages supported such as Japanese, English, Arabic, and more to download subtitles.
Note: I tried, it is a quite good way to download series subtitles.
Animetosho is an old-school site, but the information here is huge and can be shared. The site has a huge library of anime series, and you can download entire anime series with all subtitles on a torrent/magnet. You can download the files and all the subtitle files are contained in the same file.
Note: Though it has a new version, it is no big difference.
3. Fiverr (Uesd to be named AniSubs)
This site is devoted exclusively to downloading subtitles for anime. And you can find a large number of subtitle files here absolutely free. You can simply click on the name of the anime series and then click on the download button to open the file directly to Google Drive or download the file to your computer. This site has subtitles in several languages, depending on the type and genre of the anime series.
Note: The new site and new version are not so good at all. But it still provides subtitle service. It can be a backup site maybe.
4. CD Japan
This is a multi-ethnic site that covers a niche of music, lifestyle, anime, clothing, and more. There is a lot of content on this site and if you want to download anime subtitles then you may want to use the search bar or look for the anime tab on the menu. There is many multilingual anime series on this site.
Note: It has various resources, but now most of them need to pay.
iSubtitles can free download subtitles for your favorite anime series and movies. The site looks simple and has a search bar to look up and get results. The subtitles here are available in different languages, from Arabic to Parsi, from English to Japanese. The subtitle files are very easy to download as you just need to click on the anime series name and all the formats and languages will be provided to you.
Note: This site includes a few bits of ads. This may annoy you somehow. And some of the series only have a few language subtitles to download.
This is one of the best sites for downloading anime subtitles in different languages for free. The easy-to-use interface lets you choose from several options and series online. You can simply click on the series name and download the subtitle file with just one click. One can download subtitles in English, Japanese, Chinese and Korean without having to look deeper for language options. All subtitles are aggregated by genre and language.
OpenSubtitles is one of the topmost subtitle websites where you can find all the latest as well old subtitles in multi-languages. The site is very normal in terms of the interface and looks like an old school website however the archives are huge. You can easily free download anime subtitles from this website by clicking on the anime or series name and click on the download option. It might ask you simple questions or to fill the captcha as a standard security check but that will be smooth.
SubDb is an open-source, free website with a huge database of subtitles. Being an open-source site, it is a peer-to-peer network where uploading and downloading are done by the users themselves. This site has subtitles in different languages such as English, Spanish, Italian, Polish, and many more. You can download these subtitles only if you know how to run the API on your system.
If you are looking for both movies and anime, then Subscene is a great site for downloading subtitles. One can easily download anime subtitles by searching for their favorite series on the search bar and clicking on it to get the download option. There is no language barrier on this site as almost all the languages are covered. The best part is that when you click on the name of a series, your screen will be filled with random subtitles in many different languages.
If you are looking for videos, software, and subtitles at the same time, then Subtitles.hr is a great site where you can download subtitles in different languages. The concept of this site is also useful for users where people upload content and consume it. People can easily download subtitles by clicking on the download button on the site.
How to embed subtitles to your Anime
After you download the subtitles, if you want to embed them into your videos, next is to find a tool to add subtitles to your anime. Autosubtitle Online has both auto-subtitle and manual subtitle services. Auto-generated subtitles function is a paid function. But the manual subtitle function is totally free. Only need 4 simple steps you can embed downloaded anime subtitles to your anime.
Step 1: Create an account on Autosubtitle Online
Step 2: Click the nav-Manual, then you can see this interface.
Step 3: Follow the instruction-upload your video first, and then upload the subtitle files.
Step 4: Export the subtitled anime series.
Finding free download anime subtitles is not so difficult. The listed websites are just for your reference. Which one you want to choose is up to you. Anyway, if you want to add subtitles to your videos, or you cannot find subtitles, you can truly rely on Autosubtitle Online.